идем са тобом - Prevod Na Slovenački

Prevod od "идем са тобом" do Slovenački

Prevodi:

iti s tabo

Роксен, стварно сам хтео да идем са тобом...

To... Roxanne, res sem hotel iti s tabo. Jaz...

Нећеш се љутити ако не идем са тобом у Чикаго?

Ali se ne boš jezil, če ne grem s teboj v Chicago?

Требао бих да идем са тобом.

Moral bi iti s tabo. - Ne.

Хоћеш или нећеш, ја идем са тобом.

Hočeš ali nočeš, s tabo grem.

Добро, наставићу да тражим ноћас, ако нешто сазнам, позваћу те, ако не надам се да ти неће сметати да идем са тобом у полицију.

Jaz bom zvečer nadaljeval z iskanjem. Če ju najdem, te pokličem, če pa ne, pa upam, da nimaš nič proti, da grem s tabo na policijo.

Не желим да идем са тобом тамо и да си последња кучка на свету.

Ne bi ti mahal z repom, pa če bi bila zadnja psica na svetu.

Једино могу да идем са тобом.

Torej, ja... Edina oseba, s katero lahko grem, si ti.

Идем са тобом по бојеве главе.

S tabo grem po bojne glave.

Помоћи ћу, али као што сам рекао, не идем са тобом.

Bom pomagal, a kot sem rekel, ne bom šel z vami.

Нећу нигде да идем са тобом, Џек.

Nikamor ne grem s teboj, Jack.

У том случају, идем са тобом.

Usedla se bova in malo poklepetala.

1.0744769573212s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?